Ruda Project: урбаністична резиденція

Illustration

Тривалість: 11–13 вересня 2026 рокуДе: Кривий Ріг

Кривий Ріг – місто, де промисловість безпосередньо впливає на повсякденне життя: на структуру районів, відстані й маршрути, екологію, способи користування міським простором і зв’язки між людьми. Водночас місто постійно змінюється, а разом із ним змінюються звичні простори та практики його мешканців. Саме ці взаємозв’язки між промисловим середовищем, міською інфраструктурою та повсякденним життям стануть одним із напрямів дослідження під час резиденції.
Повномасштабна війна додала до цих процесів новий досвід змін і пристосування. Нас цікавить, як мешканці переосмислюють і пристосовують міські простори до нових потреб, як змінюються їхні маршрути та способи взаємодії, як виникають нові спільноти й практики взаємопідтримки. Під час резиденції ми пропонуємо дивитися на Кривий Ріг через ці повсякденні зміни – досліджувати те, як люди реагують на ці зміни та знаходять власні способи давати собі раду.
Саме на ці процеси ми пропонуємо подивитися учасникам/-цям резиденції:
● Як люди пристосовують місто до своїх потреб? ● Які місця стають важливими для спільнот? ● Як змінюються райони, маршрути та способи взаємодії? ● Як сьогодні переосмислюється промислова спадщина? ● І які рішення виникають не за готовими моделями, а безпосередньо з досвіду життя у Кривому Розі?
Окремо нас цікавить зустріч зовнішнього погляду з локальним досвідом. Людина, яка вперше приїжджає до Кривого Рогу, бачить його інакше, ніж та, яка живе тут щодня. Водночас учасники/-ці з інших міст мають власний досвід змін, адаптації до нових обставин і пошуку рішень у різних міських середовищах. Резиденція має стати простором для зустрічі цих досвідів і можливістю осмислити, як схожі виклики та способи давати собі раду проявляються в різних міських контекстах.
Тому ми не очікуємо від учасників/-ць готових відповідей чи рецептів для міста. Натомість запрошуємо спостерігати, слухати, говорити з людьми, досліджувати різні райони та дозволити Кривому Рогу вплинути на початковий задум. Під час резиденції учасники/-ці знайомитимуться з містом і локальними спільнотами, зустрічатимуться з мешканцями та експертами/-ками й працюватимуть над власними дослідницькими або мистецькими проєктами. Темами можуть стати промислова спадщина, архітектура, мобільність, екологія, публічні простори, локальна пам’ять, культура, повсякденне життя районів та інші аспекти сучасного Кривого Рогу.
За результатами відкритого запрошення до проєкту було запрошено 15 дослідни_ць, урбаніст_ок, митсткинь_ців, долідни_ць: Юлія Білова (Кривий Ріг), Ілля Жигір (Черкаси), Яніна Киринюк (Львів), Владислав Костенко (Черкаси), Євгенія Купчан (Київ), Марина Лєнкова (Київ), Тамара Мандич (Кривий Ріг), Ольга Марченко (Кривий Ріг), Терра Нейдорф (Київ), Марія Нікитенко (Кривий Ріг), Вікторія Пацюк (Кривий Ріг), Марія Прокопенко (Харків), Ярослава Телевко (Київ), Олеся Шевчук (Київ).
Кураторки проєкту:
Марія Грищенко – соціологиня, міська дослідниця, практикує публічну партисипацію в громадах України для просторового розвитку. Співзасновниця Бюро учасницького планування Cit`e, школи неформальної освіти Urban Reform school, дослідниця в Інституті соціології НАН України. Має понад 10 років роботи у сфері міських досліджень, урбаністики, залучення громади до процесів прийняття рішень, має досвід участі в розробці неформальних Концепцій просторового розвитку громад та публічних просторів, співпрацювала з ГО CEDOS, CANactions School, GIZ Ukraine, Council of Europe, Центр міської історії тощо. 
Марія Коробко – дослідниця та фасилітаторка, спеціалізується на людиноорієнтованому та партисипативному дизайні; керувала дослідницькими проєктами в «Агентах змін» і ГО «Місто-сад», зокрема дослідженням культурної інфраструктури в Донецькій та Луганській області та громадських просторів Києва. Співпрацювала з Українським інститутом, Cedos, GIZ Ukraine та IOM. Допомагає будувати процеси прийняття рішень на основі якісних і кількісних досліджень, з емпатією та розумінням глибини досвіду людей, залучаючи їх до цього процесу.

Паралельна програма RUDA Project

Паралельна програма резиденції поєднала публічні події та закриті зустрічі для учасників і учасниць. Вона розпочалася ще до спільної зустрічі в Кривому Розі та була покликана допомогти краще познайомитися з контекстом міста, його історією, просторовими особливостями й актуальними трансформаціями. У межах програми відбулися лекції та розмови про способи дослідження міста, роботу з локальним контекстом, міськими просторами та їхніми історіями. Окрему увагу приділили тому, як спостерігати за містом, працювати з його видимими й невидимими шарами та знаходити мову для розповіді про місця, людей і досвіди. Публічні події були відкриті для ширшої аудиторії, тоді як закриті зустрічі створювали простір для глибшого обговорення, обміну досвідом і підготовки учасників та учасниць до роботи під час резиденції.

«Як розказувати про міста так, щоб у них закохувати»

Лекторка Катерина Козлова

У кожного міста є історії, яких не знайдеш у путівниках. Вони живуть у знайомих з дитинства маршрутах, у будівлях, повз які ми щодня проходимо, у спогадах людей і в тому, як змінюється простір довкола нас. Але як помітити ці історії та розповісти їх так, щоб інші теж захотіли придивитися до міста уважніше?
Поговоримо про те, як перетворювати спостереження за містом на захопливу розповідь: знаходити теми в архітектурі та повсякденному житті, пояснювати складне простою мовою й передавати атмосферу місця через текст, фото чи відео. Лекція буде цікавою тим, хто досліджує міста, створює про них контент або просто хоче по-новому побачити простір, у якому живе.

  • Катерина Козлова шість років викладала в Придніпровській державній академії будівництва та архітектури, а з 2020 року створює контент про архітектуру, який набирає сотні тисяч переглядів. У своєму блозі вона показує, що розмова про архітектуру може бути доступною, живою та цікавою широкій аудиторії.

Illustration

«Дослідити невідоме у знайомому»

Лекторки Марія Грищенко та Марія Коробко

Щодня ми ходимо знайомими маршрутами, минаємо ті самі будівлі та зустрічаємо людей у звичних місцях. З часом місто стає настільки знайомим, що ми перестаємо помічати його деталі. Але що відкриється, якщо сповільнитися, уважніше придивитися до простору довкола та поставити запитання про те, що здається очевидним?
Лекція стане запрошенням подивитися на місто очима дослідниць і дослідників: звернути увагу на повсякденні практики, взаємодію людей із простором та історії, які залишаються поза звичними уявленнями про місце. Як перетворити цікавість на дослідницьке запитання? Що можна дізнатися про місто через спостереження, прогулянки та розмови з його мешканцями й мешканками? І як власний досвід впливає на те, що ми помічаємо?

  • Марія Грищенко – соціологиня, міська дослідниця, практикує публічну партисипацію в громадах України для просторового розвитку. Співзасновниця Бюро учасницького планування Cit`e, школи неформальної освіти Urban Reform school, дослідниця в Інституті соціології НАН України. Має понад 10 років роботи у сфері міських досліджень, урбаністики, залучення громади до процесів прийняття рішень, має досвід участі в розробці неформальних Концепцій просторового розвитку громад та публічних просторів, співпрацювала з ГО CEDOS, CANactions School, GIZ Ukraine, Council of Europe, Центр міської історії тощо.

    Марія Коробко – дослідниця та фасилітаторка, спеціалізується на людиноорієнтованому та партисипативному дизайні; керувала дослідницькими проєктами в «Агентах змін» і ГО «Місто-сад», зокрема дослідженням культурної інфраструктури в Донецькій та Луганській області та громадських просторів Києва. Співпрацювала з Українським інститутом, Cedos, GIZ Ukraine та IOM. Допомагає будувати процеси прийняття рішень на основі якісних і кількісних досліджень, з емпатією та розумінням глибини досвіду людей, залучаючи їх до цього процесу.

Презентація результатів RUDA Project

На підсумковій зустрічі, 13 жовтня о 18:30, резиденти й резидентки представлять свої напрацювання, поділяться спостереженнями та розкажуть, як змінювався їхній погляд на Кривий Ріг у процесі дослідження. Презентація стане нагодою познайомитися з різними підходами до осмислення міста й разом обговорити теми, які потребують подальшої уваги.

Illustration

Ruda Project: Урбаністична резиденція реалізується в межах проєкту «Re: Kryvyi Rih» за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
Партнери: 
Українсько-данський молодіжний дім — програма, що втілюється у співпраці Данського інституту культури і Данської молодіжної ради за підтримки Міністерства закордонних справ Данії.
Бібліотека на Поштовій.
Криворізький Центр Сучасної Культури / KRCC — громадська ініціатива, покликана розвивати культуру, мистецтво та креативні індустрії у Кривому Розі. Місія центру — розвивати культурний потенціал міста та створювати середовище для розвитку локальної культурної й креативної спільноти.